《吹响!上低音号2》山田尚子访谈

旁白:《吹响!上低音号》是一部以高中吹奏部为舞台,描写学生热意青春的作品。其中描写的人际关系不仅仅是向着关系要好的团队的领域勇敢迈进,乐器和演奏的描写也追求写实到底。“真实感”这个词虽然用起来简单实现却不易,这部作品常常会给人一种久美子他们就生活在我们所居住的现实世界或者旁边的感觉。正因为如此,到现在第二季播放结束,作为STAFF之一的系列演出山田尚子也感到很寂寞。

山田:因为作为舞台的宇治市并没有被隐藏起来,距离(京都动画)公司也近,所以北宇治的孩子们存在于自己非常熟悉的地方,这种不可思议的感觉很愉快,而对于故事的结束实在是感到很寂寞。久美子她们还没有毕业,想着这个故事继续下去就好了……(笑)。关于吹奏部,是以实际经历过的人所拥有的许多体验作为题材,直面真实的作品,也是STAFF的大家怀着相当喜爱的心情,耗费了精力,各种各样回忆很深的作品。

山田:从久美子的入部开始,精心追求整体的吹奏部活动,我觉得这是第一季的内容。第二季则变成多以个人为主要对象。所以想着,对于那些听说了第一季的评价想着“要不要看一看呢”的人来说也非常容易看懂,就不能做成这样的作品嘛。不仅限于吹奏部,作为人的角度是否也能和角色产生共鸣呢?虽然做演出的时候有困难的情况,但是能够使产生的共鸣更加贴近那些稍微看看的人,像这样的地方非常有价值。从第一季到第二季,分镜也好、演出也好,不管哪位STAFF都做出了非常优秀的工作,我每次看到也觉得“我也从中学习到了”。

旁白:之前的特集中,声优们关于第二季以来的变化做出了“角色几乎没有被镜头拍到脸的场景变多了”这样的评价。

山田:我觉得那是从第一季开始的累积更加提炼的结果。 镜头调度之类的工作拜托给画分镜的人的情况有很多,所以像“请只拍腿”之类的话我可没有特别说过哦。一定是在表达心情的时候,判断那种演出方法是最优的才那样去做了,结果发现这种情况变得很多吧。有时候可能会有很多一对一对话的场景,许多地方如果镜头拍到了脸就会变得俗气。无论如何,并非是随性加入了那种镜头,不管是脚也好、手也好,都是非常认真的演技。

旁白:说到一对一的关系,第二季前半部分特别描写了很多希美与霙,以及久美子与丽奈的场景。思春期女孩同伴间仅仅用“友情”这样一句话无法表达的不可思议的感情,您是如何描写的呢?

山田:虽然考虑过尽量不让(希美与霙)两个人的故事显得孤立,但霙感到的不安,与久美子在丽奈身上感到的不安是接近的。有好像从这里开始好好地抱着明日香和姐姐的问题做下去的感觉。在这两个人存在的情况下,会想着能把久美子面对丽奈时“要是可以把现在的时间冷冻保存起来就好了”“朋友是持续一辈子的吗”这样的想法很好的表现给大家吗?但是丽奈非常地不讨人喜欢呢(笑)。不过一直拽着久美子的感觉我非常喜欢。

旁白:接着到了第二季的后半部分,这回是以明日香的动向为中心的故事。

山田:从第一季开始就好像有什么问题的明日香前辈也能好好的朝着目标前进让人感觉很好。明日香有种大树躯干一般的感觉呢。除此之外,如果要举出个人所在意的角色的话那就是泷老师的前妻了吧。她大概是非常出色的人吧,妄想停不下来(笑),想为丽奈应援呢。泷老师应该也一直不能忘怀吧,考虑了这方面之后写出了非常棒的诗(笑)。另外留下印象的就是霙了。在问题还没解决之前,霙在早晨的教室独自淡漠地吹奏着双簧管时,她与进来的久美子和丽奈“两个人”说话,那种没有感情的感觉真是喜欢的不行……感觉是霙这个角色建立起来的瞬间呢。

旁白:也有人把久美子他们面对着乐器的时间和STAFF描绘乐器的时间划等号。从第一季到第二季,这里也能看到巨大的进步。

山田:我和石原(立也)监督检查完成摄影的影像时说“乐器一直都没崩呢”(笑)。因为是人的手来画的,就算角度变化也没有变得松松垮垮的地方真是太厉害了。按压乐器的活塞的时候,稍微有点阻力的样子也细致描写出来了,这些地方能理所当然地看出来更加感觉了不起。毕竟懂行的人一瞬间就能意识到违和感,所以在这里不能骗人呢。

旁白:描绘出各色各样青春的《吹响!上低音号》以明日香她们三年级生的毕业落下了帷幕。您自身有什么“毕业”了的东西吗?

山田:我自己也对思春期少男少女的内心动摇抱有兴趣,虽然这次的作品也做了出来,但是完成之后再看,这类题材仍然是想去接触的。哪里是毕业了,我还想一直做下去。从今往后还想看更多各种姿态的思春期啊。

​​


《吹响!上低音号》里山田尚子喜欢的地方

黄前姐妹的温度感

山田:说到黄前姐妹的关系非常现实,因为我自己也有姐姐,所以很理解那种温度感。对于姐姐来说,由于年长因而背负了很多悲伤,但以妹妹看来的话,姐姐不管什么都好像占了便宜。想要很好地描绘出这种姐妹视线的不同。最后她们好好地对彼此说了“喜欢”呢。

希美和霙的关系性

山田:从读原作第2卷的时候开始就非常喜欢其中洋溢的氛围。霙和希美互相深深地吸引,可以说是相互依存的关系让我很感动,想着“一定要做成影像!”。对于原作者方面也有诸如“真是出色的洞察力啊”的想法。这样的青春看起来非常美妙呢。

回归原点的最终回

山田:看到了第二季的最终回的话,好像变成了回到第一季的开始啊。从明日香开始,到明日香结束。久美子和明日香初次相遇的场景果然变成了她们最后在相同的地方遇见时的样子,这里让我深受感动。我觉得正因为是从第一季一直看下来才有这样深深的感动呢。

​​


翻译:陌生の夏至

校对:抚璃梦、陌生の夏至

原文刊载于《月刊Newtype》2017年2月号,请勿挪作商业用途